Catch Me If You Can!/A que no me alcanzas!: Bilingual English-Spanish (Green Light Readers Level 2)
#1 of 53 in Green Light Readers Level 1 Series
What’s inside...
He has huge claws and great big teeth, so everyone runs and hides from the biggest dinosaur. But one little dinosaur doesn't hide--she knows her gargantuan grandpa is the sweetest dinosaur of all.
Character compass
The Enormous Dinosaur
The Small Hungry Dinosaurs
Discussion points
How do you think the dinosaur feels when he's chasing or being chased? Why?
What are some of the differences and similarities you noticed between the English and Spanish texts?
What would you do if you were part of the dinosaur’s game?
How do the illustrations help tell the story? Can you describe your favorite picture?
Why is it important to play fair in games? How do the characters in the book show this?
Tip: Role play these questions
Use expressive reading to bring the chase scenes to life, altering your voice to match the excitement and suspense of the story.
Encourage your child to read passages in both English and Spanish, which will enhance language skills and keep them engaged.
Discuss the rules of fair play and sportsmanship, relating them to personal experiences with games and activities your child enjoys.
Take turns describing the illustrations, fostering creativity and observation skills, which also helps in understanding the story better.
Ask your child to predict what might happen next in the story before turning the page, to develop their anticipation and analytical thinking.
Key lessons
Example Lesson: Cultural Awareness
Explanation: Being a bilingual book, 'Catch Me If You Can!/A que no me alcanzas!' introduces children to Spanish language, promoting linguistic diversity and cultural awareness.
Real-World Application: Children can apply this lesson by showing interest in learning more about different languages and cultures, enhancing their social skills and global understanding.
Example Lesson: Importance of Play
Explanation: The playful chase in the book emphasizes the significance of play in children's lives, demonstrating how it fosters creativity and physical health.
Real-World Application: Kids can embrace play in their daily routines, understanding it as a fun way to learn, explore, and stay healthy.
Example Lesson: Problem-Solving Skills
Explanation: The characters in the story face challenges during the game, teaching children problem-solving skills as they navigate various scenarios.
Real-World Application: Children can use these skills to tackle their own real-life challenges at school or with friends creatively and confidently.
Example Lesson: Friendship and Cooperation
Explanation: Throughout the story, the characters work together during their game, highlighting the value of teamwork and cooperation.
Real-World Application: This encourages children to collaborate with others in group activities at school, fostering a sense of community and shared achievement.
Example Lesson: Healthy Competition
Explanation: The book portrays competition in a friendly, non-aggressive manner, teaching children how to engage in competitions healthily and respectfully.
Real-World Application: Children learn to treat their peers with respect during competitive activities and understand that self-improvement is more significant than winning.