Day of the Dead - Día de Los Muertos: A Bilingual Book for Kids in English and Spanish
Around the World by Magic Spells for Teachers LLC Series
on Goodreads (10)
What’s inside...
The book provides a concise and accessible description of Day of the Dead festivities, presented in both Spanish and English. It invites readers to explore the vibrant traditions celebrated in Mexico, the United States, and throughout Latin America. The updated version includes a Make Your Own Skeleton Craft, allowing children to engage creatively with the cultural content. Additionally, the book was awarded the Best Educational Children's Picture Book medal in the 2023 International Latino Book Awards.
Series reading
Non-Sequential
Age
5-12
Length
45 pages
Text complexity
Discussion points
What differences and similarities do you notice between how we celebrate family events and how Día de Los Muertos is celebrated?
Why do you think it's important to remember and celebrate the lives of our loved ones who have passed?
How do the colors, symbols, and decorations in the book make you feel about the celebration?
Can you think of a special memory with someone who is no longer with us that you would like to share?
What are some ways we can honor and remember our loved ones throughout the year, not just on special days?
Tip: Role play these questions
Encourage your child to express their thoughts and feelings about the book and its cultural significance. Use the bilingual text to enhance their language skills by comparing translations and discussing any new Spanish words they learn. Connect the themes of the book to your own family traditions and discuss any similarities or differences. Prompt reflection on the emotional aspects of remembering loved ones to foster empathy and understanding. Celebrate the learning by possibly creating a small Día de Los Muertos-inspired decoration or artwork together.
Key lessons
Example Lesson: Cultural Appreciation
Explanation: The book introduces children to the Mexican tradition of Día de Los Muertos, fostering an understanding and respect for cultural diversity.
Real-World Application: Children can apply this lesson by showing interest and respect towards diverse cultural celebrations they encounter in their community and school.
Example Lesson: Bilingual Language Skills
Explanation: Written in both English and Spanish, the book offers an immersive experience for children to learn and practice a new language.
Real-World Application: This dual-language exposure can help children communicate better with Spanish-speaking peers and enhance their cognitive flexibility.
Example Lesson: Understanding of Life and Death
Explanation: The book discusses the themes of life and death in a gentle way, helping children understand these natural processes.
Real-World Application: Children can use this understanding to cope with and process the loss of a pet or loved one in a healthy way.
Example Lesson: Importance of Family and Remembrance
Explanation: The story emphasizes the value of remembering and honoring departed loved ones, showcasing the strength of family bonds.
Real-World Application: Kids can learn to value and cherish the memories of family members and understand the importance of family traditions.