Book details
From the Winds of Manguito/Desde los Vientos de Manguito: Cuban Folktales in English and Spanish/Cuentos Folkloricos de Cuba, en Ingles y Espanol (World Folklore Series)
Published in
2004
on Goodreads (3)
Description
As intoxicating as the traditional music of Cuba, and as delicious as picadillo and plantains, storytelling is alive and well on the beautiful island of Cuba. Cuban folklore is particularly rich, drawing from both Hispanic and Afro-Cuban traditions. Elvia Perez, a practicing Cuban storyteller brings you 21 tales of delight and wonder-from engaging animal stories and tales of the fantastic to Afro-Cuban patakies and side-splitting tall tales from the Cuban countryside. All stories are presented in English and Spanish, making this a great resource for ESL and Spanish language classes. In addition, you'll find all the popular World Folklore series extras-a brief history of the island, traditional recipes, color photographs and drawings, even directions for Cuban children's games. A versatile book with many educational applications, this collection is a must for the library's folklore and children's collections, as well as for storytellers, teachers, and anyone else interested in learning about the traditions of Cuba. All levels.
Age
8-12
Text complexity
proficient
Length
184 pages
Why to read
- Bilingual Learning: The book presents Cuban folktales in both English and Spanish, making it an excellent resource for language learners and bilingual readers. It helps to improve language skills and offers a unique opportunity to engage with the text in two languages.
- Cultural Enrichment: Reading 'From the Winds of Manguito' provides insight into Cuban culture and traditions through its rich folklore. The stories are a gateway to understanding the values, beliefs, and customs of the Cuban people, enhancing cultural awareness and appreciation.
- Literary Diversity: The collection of folktales contributes to the diversity of literature available to readers. It introduces narratives from a non-Western perspective, broadening the reader's literary experience and exposing them to storytelling styles from different parts of the world.
- Entertainment and Moral Lessons: Folktales are known for their entertaining qualities and the moral lessons they impart. These Cuban stories offer both enjoyment and wisdom, making the reading experience both pleasurable and educational for readers of all ages.