Book details
Janjak & Freda go to the Iron Market
Description
In this first book of the bilingual Janjak and Freda series, cousins Janjak and Freda go with their godmother on an exciting adventure to Haiti's famous Iron Market. While there, they make many new friends, taste new fruits, and show the value of helping others when a runaway goat causes havoc in the market. The colorful text and beautiful illustrations will leave children dreaming up their own adventures. This story is told in such a way that the characters, scenery, and plot will be meaningful to both English speaking children and Creole speaking children. Rather than a literal translation, the Creole text has been rewritten by Wally Turnbull to provide the most authentic experience for Creole speakers.
Age
4-8
Text complexity
intermediate
Length
36 pages
Why to read
- Cultural Enrichment: 'Janjak & Freda go to the Iron Market' provides readers with a rich, immersive experience of Haitian culture, traditions, and the vibrant atmosphere of one of its most famous markets, the Iron Market in Port-au-Prince. Reading this book is a wonderful way to learn about and appreciate a culture that may be different from one's own.
- Language Exposure: The book incorporates Haitian Creole phrases alongside English, offering readers an opportunity to be exposed to a new language. This can be particularly beneficial for children, as it can spark an interest in language learning and enhance their cognitive development.
- Engaging Storytelling: Elizabeth J. Turnbull is known for her engaging storytelling style that captivates readers of all ages. The adventures of Janjak and Freda are sure to keep readers entertained while also imparting valuable lessons and insights.
- Educational Value: The story not only entertains but also educates readers about the significance of the Iron Market as a historical and economic hub. It can serve as a starting point for discussions about commerce, community, and the importance of historical landmarks in shaping a country's identity.