Book details
The Man and the Fox: English-Dari Edition (Teaching Stories)
Description
(Bilingual English-Dari edition) A young fox's ingenuity and perseverance enable it to escape from a clever trap set by a man. This engaging story can inspire children to face challenges directly and to overcome obstacles in their path - and even to make use of those obstacles to solve problems. Adapted for children by Idries Shah, it is one of hundreds of Sufi developmental tales he collected from oral and written sources in Central Asia and the Middle East. Sally Mallam's illustrations provide delightful and imaginative depictions of the characters. For more than a millennium, the story of the man and the fox has entertained young people and helped foster in them the ability to examine their assumptions and to think for themselves.
Age
3-7
Text complexity
intermediate
Length
38 pages
Book in series
#1
Why to read
- Cultural Enrichment: Reading 'The Man and the Fox' in its English-Dari edition provides a unique opportunity to immerse oneself in Afghan culture and the Dari language, enriching one's understanding of the region's literary traditions and storytelling techniques.
- Bilingual Learning: For those interested in language acquisition, this edition serves as an excellent resource for learning English or Dari through parallel text. It allows readers to compare the two languages side by side, enhancing vocabulary and comprehension in both.
- Moral Lessons: Idries Shah's work is known for its teaching stories that impart wisdom and moral lessons. 'The Man and the Fox' is no exception, offering readers of all ages valuable insights into human behavior and ethics in an engaging narrative form.
- Literary Appreciation: The book is a testament to Idries Shah's skill as a storyteller and his contribution to literature. Readers who appreciate well-crafted stories will find enjoyment and inspiration in the narrative's structure, character development, and the seamless blend of entertainment and education.